Thank you Wang Lao Shi, Feng Lao Shi and Wei Lian for organising such a fantastic and smooth trip! The activities were varied and fun and the pacing was good. We really enjoyed it! Hope everyone has had a good sleep. Samuel, Sheralyn and I appreciated having a little kampong for the last 6 days taking care of each other and getting to know you. Hope to see you again, especially the staff and students in Pasir Ris!!! 感谢王老师、冯老师和伟莲精心筹划这次精彩又顺利的旅程！活动内容丰富多元、精彩有趣，行程安排也恰到好处，我们玩得非常开心！ 希望大家昨晚都睡了个好觉！在过去的六天里，Samuel、Sheralyn 和我很开心能和大家一起同行，彼此照顾、互相陪伴，就像一个温暖的“甘榜”大家庭，也很高兴认识了大家。 希望以后还有机会再见面，尤其是巴西立校区的老师和同学们！❤️

Kristine and I had a wonderful time getting to know such lovely folks as u all. Thank you for this precious experience. Thank you to the 2 teachers and WeiLian for making the trip even more special. I hope we meet again.🙏 Kristine 和我都很开心能认识像大家这么可爱、这么友善的一群朋友。感谢大家带给我们这段珍贵又美好的回忆。也特别感谢两位老师和伟莲，让这趟旅程更加精彩、更有意义。希望以后还有机会再见！🙏

Kelvin, Kieran, Sophia & myself had a great time. It’s the first time we have ever joined an educational overseas trip, and it’s so enjoyable and we learnt a lot! What was outstanding was the care and concern for all of us from the teachers and Wei Lian, and the quality of the programs organised. Keep up the great work! Thanks to Wang Laoshi & Feng Laoshi for their teaching and guidance to the kids. ❤️ Kelvin、Kieran、Sophia 和我都度过了一段非常愉快的时光！这是我们第一次参加海外文化研学之旅，整个旅程既充满乐趣，又让我们收获满满。 最令我们印象深刻的是，两位老师和伟莲对每一位团员无微不至的关怀与照顾，以及整个行程活动的高品质安排。真的非常用心！请继续保持这份热忱，造福更多家庭和孩子。也特别感谢王老师和冯老师一路上对孩子们的悉心教导与耐心指导。❤️

这次学习之旅，我们学到了很多，也玩得很开心！非常感谢Feng, 老师和Wang 老师对孩子们的照顾与教导！也要感谢Wei Lian的细心安排、Lu老师的耐心讲解，最后，Wang 师父每天安全地载送我们到各个目的地。非常感恩可以和大家一起游玩杭州，期待下一次的学习之旅！

Thank you to Teacher Dawn and Teacher Feng - one only needs to experience the decibel level with all the highly excited kids cramped in ur room on the last day to realise the immense patience and passion u put into ur craft. Thanks Teacher Feng for accommodating Rayes who basically imprinted and attached himself to you throughout the entire trip. Thank you also for documenting all the happy moments of the trip and buying Macdonald's for the kids! Thanks Teacher Dawn for conceptualising and successfully bring to fruition this learning journey. You know the kids learned and gained some Chinese immersion when they started sprouting more 'chim' mandarin! Great stewardship of 越学乐。 Thank you Tour Leader Wei Lian for your immaculate organisation, care and accommodation to our needs and wants. Also thank you teacher Lu for the accommodation- always stopping for our numerous toilet breaks! Great to have met all of u on the trip! Here's to a good rest and wonderful closing to 2025. May the kids score A1s for their Chinese in 2026! 衷心感谢 Dawn 老师和冯老师！❤️ 只要经历过最后一天，满房间都是兴奋得不得了的孩子们，那震耳欲聋的“分贝”，就能深深体会到两位老师对孩子们所付出的无限耐心与热忱。 特别感谢冯老师，一路上对 Rayes 的照顾和包容。整个旅程中，他几乎都黏着您、跟着您，真的辛苦您了！也谢谢您一路为大家记录下这么多美好的回忆，还贴心地请孩子们吃麦当劳！ 也非常感谢 Dawn 老师，从构思到落实，成功策划了这趟精彩的文化研学之旅。看到孩子们一路上开始蹦出越来越多“高深”的华语词汇，就知道他们真的沉浸在华文环境中，学到了不少东西！谢谢您一直以来对越学乐的用心与带领。 同时也要感谢领队伟莲，整个行程安排得井井有条，细心照顾大家的需要，凡事都考虑得非常周到，让我们玩得安心又开心。 也谢谢陆老师，一路上总是体谅我们“三不五时”就要停车上厕所，真的辛苦您了！ 很高兴这次旅程能够认识大家，也感谢一路上的陪伴。祝大家好好休息，顺利为 2025 年画下圆满的句点。也祝所有孩子们在 2026 年华文考试都能取得 A1 的好成绩！ 🎉📚

All I wanted to say has been said by all parents. Still thank you all the teachers...for your patience towards Charlyse and her activeness... The forever unfinished dinners... The unwavering patience on the kids and parents... The dream to materialise the kids in Chinese cultures and knowledge... 最后感谢Lu 老师你的帮忙使我捡回我的钱包。那个恩情我会牢牢记住. 🙏🏻 And to everyone who shared my joy when I finally found my wallet! 🙂 大家想说的话，前面的家长们都已经替我说了。❤️ 我还是想再次感谢所有老师…… 谢谢你们一直以来对 Charlyse 的耐心包容，包容她活泼好动的个性…… 谢谢你们陪伴孩子们度过一顿又一顿总是“吃不完”的晚餐…… 谢谢你们无论对孩子还是家长，都始终保持着无限的耐心与关怀…… 更谢谢你们，用心实现了让孩子们亲身体验中华文化、学习华文知识的美好梦想。 **最后，特别感谢陆老师！**🙏🏻 谢谢您的帮忙，让我顺利找回了我的钱包。这份恩情，我会一直铭记在心。 也谢谢所有在我终于找回钱包时，和我一起开心、一起替我高兴的大家！🙂 真的很高兴能和大家一起度过这段难忘的旅程，希望以后还有机会再相聚！

It has been a mind-blowing trip for us! Just watched a YouTube video on Wu Zhen with Nicholas again after dinner to feel the beauty of the town! He has been telling me to sign him up for the next trip fast! Thanks teachers for all the love and care provided during this wonderful trip! Thanks Wei Lian and Lu Laoshi for all the hard work too! Look forward to seeing you all again! 🥰🥳 这趟旅程真的让我们大开眼界，收获满满！ 🥰 晚饭后，我和 Nicholas 又一起看了一遍介绍乌镇的 YouTube 视频，再次回味那里的美景，真的让人意犹未尽！ Nicholas 更是一直催着我赶快帮他报名参加下一趟文化研学之旅！😄 衷心感谢老师们一路上的悉心照顾和关爱，让这趟旅程变得如此难忘、美好！ 也非常感谢 伟莲 和 陆老师 的辛勤付出与用心安排，大家都辛苦了！ 期待下次还有机会再和大家一起出发，再次相聚！🥰🥳

Thank you teachers, Wei Lian and Lu Laoshi for the effort and patience, fellow parents and little friends! With you guys, I am able to survive my very first 1-on-1 learning trip with my son. Happy holidays and may we cross path again!🍻感谢老师们、伟莲、陆老师，还有各位家长和小朋友们！ ❤️ 谢谢你们一路上的付出、耐心与照顾！ 有了大家的陪伴和支持，我才能顺利完成这趟人生第一次和儿子一对一参加的文化研学之旅。一路上留下了许多美好的回忆，我们都收获满满！ 祝大家假期愉快，也希望未来还有机会与大家再次相聚！🍻